EnssnerZeitgeist Translations GmbH

Automotive Industry, Electrical Engineering & Electronics, Energy Technology, Environmental Technology, Mechanical Engineering Industry, Medical Technology, Railway Technology

  • Short facts

    • Service Provider
  • Year founded 1946
  • 13 Employees (site)
  • Turnover: <5m EUR

Products/services: We are a modern language service provider based in Schweinfurt. We have been creating translations into 50 languages for over 70 years. Moreover, we have also been providing the complete accompanying translation management. We are a medium-sized company and a sister company of the t'works Group - a large, international language service provider with around 150 in-house translators at 10 language hubs, as well as 16 strategic translation partners at further 20 locations worldwide. Our translation services encompass technical documentation, specialized texts, multilingual websites, contracts, patents and marketing materials. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified. Face-to-team project management with one key account manager, dedicated customer translators and scalable teams are part of our DNA. CAT-supported translation management is conducted via our browser-based customer portal - the interface to the customer for enquiries, quotations and project tracking. www.enssner.de We are a modern language service provider based in Schweinfurt. We have been creating translations into 50 languages for over 70 years. Moreover, we have also been providing the complete accompanying translation management. We are a medium-sized company and a sister company of the t'works Group - a large, international language service provider with around 150 in-house translators at 10 language hubs, as well as 16 strategic translation partners at further 20 locations worldwide. Our translation services encompass technical documentation, specialized texts, multilingual websites, contracts, patents and marketing materials. We are… read more 

Basic data

Company

EnssnerZeitgeist Translations GmbH

Street

Wilhelmstr. 9

PC / City

97421 Schweinfurt

County

Lower Franconia

Phone

+49 9721 7035-0

Fax

+49 9721 7035-25

Language skills

Chinese, English, French, German, Russian, Slovenian, Spanish

Contact person

Management, Sales / marketing, Cooperation: Christian Enßner (Mr.)

Profile/competences

Core competencies

- Translation: Around 500 in-house specialists translate into their mother tongue in over 50 languages and ensure proximity to the target markets of our customers.
- Adaptation/Localization: Language and country-specific adaptation of texts as well as localization of software, UI/HMI, websites, APPs and media (voice-over and on-screen text).
- Machine Translation: The interaction between NMT, translation memorys and term databases enables an optimal translation result. This reduces costs and workload.
- Foreign language layout/DTP: in our own in-house graphics department. Corporate design guidelines, makeup, characters, formats and text length are taken into account.
- Glossary/Terminology Management: Terminology extraction, management and maintenance of multilingual term bases and glossaries enables more consistent, faster and ultimately cost-effective translations.
- Consulting/Training: Many years of experience enable targeted consulting and training in translation management.

Key sectors / sub-sectors

  • Automotive Industry: Technical services for automotive industry
  • Electrical Engineering & Electronics: Technical services for electrical engineering and electronics
  • Energy Technology: Technical services for energy technology
  • Environmental Technology: Technical services for environmental technology
  • Mechanical Engineering Industry: Technical services for engineering industries
  • Medical Technology: Technical services for medical technology
  • Railway Technology: Technical services for railway industry

Certifications

  • DIN EN ISO 9001
  • EN 15038
  • ISO 17100

Sales markets - target industries

Europa, Mittlerer Osten, Asien, Nord- und Südamerika

Sales markets - target countries

Austria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States

Cooperation offers

not available