Lautner, Rieger & Schmidt GbR


    • Company type:
      • Service Provider
    • Year founded:
    • 1992
    • Employees (at the site):
    • 3
    • Turnover range:
    • not available
    • Products/services:
    • Since 1992 we,
      Helena Lautner, conference interpreter (AIIC – International Association of Conference Interpreters, VKD – German Association of Conference Interpreters), Russian, German,
      Gertraud Rieger, conference interpreter (VKD), Russian, German,
      Petra Schmidt, conference interpreter (AIIC, VKD*), Russian, Czech, German, Slovak
      have been providing translation and interpreting services in the fields of Economics, Finance, Law, Medicine, Mechanical Engineering, Automotive industry, Computer & Information Technology, Electrical Engineering & Electronics, Aerospace Engineering, Printing & Publishing Technology, Paper & Pulp and Chemistry.

      To support our clientele both within Germany and abroad, we provide translation services as well as simultaneous and consecutive interpreting at conferences, meetings and, in addition, for personal needs (visits to public offices or medical consultations).

    • Core competencies:
    • Interpreting (simultaneous/consecutive) officially sworn translators and interpreters
      Translations (also certified)
      Interpreting and translating with emphasis on East European languages: Russian, Czech, Slovak and others as well as German, English, Italian

    • Language skills:
    • Czech
    • Key Tech / section:
      • Electrical Engineering & Electronics: Automation
      • Mechanical Engineering Industry: Plant engineering and construction
      • Mechanical Engineering Industry: Robotics and automation
      • Mechatronics: Automation technology
      • Medical Technology: Equipment for surgery rooms
    • Industries NACE:
      • 74: Other professional, scientific and technical activities
      • 74.3: Translation and interpretation activities
      • 74.30: Translation and interpretation activities
      • 82: Office administrative, office support and other business support activities
    • Certification:
    • not available

    • Sales markets - target industries:
    • Wirtschaft, Finanzwesen, Recht, Medizin, Maschinenbau, Automobilbau, Computertechnik und IT, Elektrotechnik, Elektronik, Luftfahrt- und Weltraumtechnik, Druckereiwesen und -technologien, Papierherstellung, Chemie.
    • Sales markets - target countries:
    • not available
    • Cooperation offers:
    • not available
    • Contact person:
    • Gertraud Rieger (Mrs.)
      - Management